This IFRAME embed displays differently in the Editor (as of 9/10/2015) because it’s added via an IFRAME, not Linksupport. The serverside knows to decorate it specially, but the client does not.